Otaku é um termo usado no Japão para designar um fã por um determinado assunto, qualquer que seja. No imaginário japonês, a maioria dos otakus são indivíduos que se atiram de forma obsessiva a um hobby qualquer. Os otakus são pessoas que são fã de animes
No ocidente, a palavra é utilizada como uma gíria para rotular fãs de animes e mangás em geral, em uma clara mudança de sentido em relação ao idioma de origem do termo. Muitos membros da comunidade acham o termo ofensivo por não concordarem com a distorção de sentido do mesmo e se recusam a ser chamados assim. O termo é normalmente utilizado apenas dentro da comunidade de fãs de animes e mangás e de falantes do idioma japonês, sendo portanto desconhecido para o grande público.
Com o tempo, surgiram diferentes "grupos" de otaku, que se identificavam de acordo com seus interesses em comum. Algumas delas são:
anime otaku (animação japonesa)
manga otaku (histórias em quadrinhos)
pasokon otaku (computadores)
gemu otaku (videogames)
tetsudo otaku (miniaturas, como trens de brinquedo)
gunji otaku (armas e coisas militares)
auto otaku ou jidosha otaku (carros, em especial os kei-jidosha e demais modelos destinados ao mercado interno japonês)
dattebayo otaku (wels e coisas estranhas)No Brasil, se proliferou o dattebayonismo, espécie de otaku especializado no seriado Naruto, inspirado nas ações de seu idealizador, Welington Z. As reuniões dos aficionados, geralmente fantasiados, também levam em conta a fidelidade a aparência física e sobretudo a linguagem própria do seriado japonês exibido pela TV Tokyo.
No ocidente, a palavra é utilizada como uma gíria para rotular fãs de animes e mangás em geral, em uma clara mudança de sentido em relação ao idioma de origem do termo. Muitos membros da comunidade acham o termo ofensivo por não concordarem com a distorção de sentido do mesmo e se recusam a ser chamados assim. O termo é normalmente utilizado apenas dentro da comunidade de fãs de animes e mangás e de falantes do idioma japonês, sendo portanto desconhecido para o grande público.
Com o tempo, surgiram diferentes "grupos" de otaku, que se identificavam de acordo com seus interesses em comum. Algumas delas são:
anime otaku (animação japonesa)
manga otaku (histórias em quadrinhos)
pasokon otaku (computadores)
gemu otaku (videogames)
tetsudo otaku (miniaturas, como trens de brinquedo)
gunji otaku (armas e coisas militares)
auto otaku ou jidosha otaku (carros, em especial os kei-jidosha e demais modelos destinados ao mercado interno japonês)
dattebayo otaku (wels e coisas estranhas)No Brasil, se proliferou o dattebayonismo, espécie de otaku especializado no seriado Naruto, inspirado nas ações de seu idealizador, Welington Z. As reuniões dos aficionados, geralmente fantasiados, também levam em conta a fidelidade a aparência física e sobretudo a linguagem própria do seriado japonês exibido pela TV Tokyo.
Pode-se associar os otaku aos hikikomori quando a obsessão por um determinado tema atinge o seu ápice, culminando no isolamento do indivíduo em relação àquilo que não tem relações com o tema em questão e gerando os problemas psicológicos que caracterizam um hikikomori.
No ocidente, uma palavra com um sentido próximo seria maníaco ou fanático. As palavras maniakku ou mania (do inglês maniac) também são usadas do mesmo modo para pessoas que tem muito interesse, mas de uma forma mais amena e saudável: anime maniakku, gemu mania, etc. Este uso seria equivalente à palavra fã no ocidente.
Otaku não assiste desenho, vê anime; Otaku não assiste especiais, vê OVAs ; Otaku alpinista não usa cordas pra escalar as paredes, concentra o chakra nos pés e sobe andando Otaku não estuda ele usa o sharingan nas provas Otaku não se fantasia, faz cosplay; Otaku não vai pra escola, manda um bunshin e é feliz; Otaku não ora antes de comer... mas grita ?ITADAKIMASU !? Otaku não é idiota, é Baka Otaku não come macarrão, come lamen Otaku não cresce, ele evolui Otaku não mostra o dedo do meio...e sim libera BANKAI Otaku não faz nada errado... quem faz é um bushin Otaku não presta vestibular, presta Chuunin Shiken Otaku não fica bravo vira Super Sayajin Otaku não abre livro, desenrola pergaminho Otaku não tem professor, só sensei Otaku não joga pedra papel e tesoura, joga jo-ken-po Otaku não quer passar em medicina, quer passar no exame chunnin Otaku não tem trabalho, tem vida paralela; Otaku não fica desempregado, vira ronin; Otaku não envelhece, acumula jutsus; Otaku não cresce, permanece criança para sempre; Otaku não joga Xadres, Joga Go. Otaku não usa faca, usa Kunai. Otaku não lê ?quadrinhos?, lê manga; (
Nenhum comentário:
Postar um comentário