imagem

imagem

sábado, 23 de outubro de 2010

Nirvana - Heart Shaped Box

E falando em rock em  Nirvana e Evanescence postei a tradução de duas musicas da qual curto muito e essa primeira foi regravada pela Amy  Lee vocalista da banda Evanescence uma das melhores bandas de rock gótico, (pela qual aguardo impacientemente por seu novo álbum)

E uma musica um tanto bizarra mas não e pra menos.
A banda acabou oficialmente com o suicídio de Kurt Cobain vocalista. Seu corpo foi encontrado no dia 08 de Abril de 1994. Os exames médicos indicaram que sua morte ocorreu no dia 05. Após injetar uma alta dose de heroína, o músico disparou um tiro na boca.






Nirvana - Caixa Em Forma de Coração


Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Eu estive trancado dentro da sua caixa em forma de coração
por semanas
Eu fui atraído para o abismo da sua armadilha de fumaça
Eu desejo poder filtrar seu câncer quando você ficar pior

Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Seu conselho

Orquídeas comendo carne ainda não perdoam ninguém até agora
Corto a mim mesmo no cabelo de anjo e no hálito de bebê
Violei o hímen da sua Alteza, eu sou deixado de lado
Jogue seu cordão umbilical então posso subir de volta

Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Seu conselho

Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Eu estive trancado dentro da sua caixa em forma de coração por semanas
Eu fui atraído para o abismo da sua armadilha de fumaça
Eu desejo poder filtrar seu câncer quando você ficar pior

Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Seu conselho

Nenhum comentário:

Postar um comentário